中文摘要：

Micro computed tomography (Micro-CT) was applied to obtain three-dimensional images of the microstructure of cement paste (water-to-cement mass ratio of 0.5) at different ages. By using the Amira software, component phases of the cement paste such as pores, hydration products, and unhydrated clinker particles were segmented from each other based on their 3D image grey levels; their relative contents were also calculated with the software, and the data are 61.2%, 0% and 38.8% at the beginning of hydration and 11.8%, 78.5% and 9.7% at 28 d age, respectively. The hydration degree of cement paste at different ages was compared with the experimental data acquired by loss on ignition (LOI) tests. The results show that the calculated and measured data reasonably agree with each other, which indicates that micro-CT is a useful and reliable approach to characterize the micro structure evolution of hydrating cement paste.

英文摘要：

Micro computed tomography （Micro-CT） was applied to obtain three-dimensional images of the microstructure of cement paste （water-to-cement mass ratio of 0.5） at different ages. By using the Amira software, component phases of the cement paste such as pores, hydration products, and unhydrated clinker particles were segmented from each other based on their 3D image grey levels; their relative contents were also calculated with the software, and the data are 61.2%, 0% and 38.8% at the beginning of hydration and 11.8%, 78.5% and 9.7% at 28 d age, respectively. The hydration degree of cement paste at different ages was compared with the experimental data acquired by loss on ignition （LOI） tests. The results show that the calculated and measured data reasonably agree with each other, which indicates that micro-CT is a useful and reliable approach to characterize the micro structure evolution of hydrating cement paste.