中文摘要：

自然界中的尘卷风蕴含着较大能量,据此提出的一种新型类尘卷风旋转风能系统已证实能够形成稳定旋转风场。带有预旋导流叶片的太阳能聚热棚是该系统中提供热源产生旋转气流的核心部件。本文通过数值模拟结合实验研究的方法,改变聚热棚模型的尺寸参数（聚热棚半径、叶片入射角度）和加热温差,模拟得到不同条件下出口处旋转风场特征风速值的变化规律,选取出适合的聚热棚入射角度;此外,通过模拟和实验结果与相似理论综合分析得出该入射角度下聚热棚尺寸与特征风速值在不同加热温度下的曲线关系图,并给出符合火星气候条件的同类曲线,为合理预测该系统结构及运行参数,以及更进一步太空中的应用前景提供重要参考。

英文摘要：

Dust devils in nature usually contain abundant wind energy, a new dust-devil-like whirlwind energy system has been proposed which could generate stable swirling wind. A circular solar-energy-collecting shed with pre-rotation vanes has been devised to generate the whirlwind flow by heating the air inflow into the shed. The effects of geometrical parameters（shed radius and air inflow incident angle） and temperature differences on the whirlwind characteristic velocities were evaluated by numerical simulation and experimental test. With the distribution and trend we could obtain the optimal incident angle. By simulating the cases with this incident angle, together with the similarity analysis, we could summarize the confines of the solar-energy-collecting shed size under different heating temperature differences, which could help to choose the optimal structural and operating parameters for the system. In addition, the confines obtained from the initial conditions on Mars also draw a future application prospect of the system working in space.