中文摘要：

在分析建筑行业信息化现状的基础上，以CIBS构想实现的前提为中心，论述了实现CIBS系统构想的社会政策基础、行业改革方向以及技术保障措施。通过研究CIBS构想实现的基础问题，进一步明确CIBS构想实现的前进方向，为今后的系统研究与架构奠定基础，推进建筑行业信息化建设深层内核的变革。

英文摘要：

This paper makes an account of the basis of social policy, the orientation of industry reformation and measures of technical guaranty, By study of some basic issues on realization of CIBS, it clarifies the way forward, lays a foundation for systematic researches, and promotes the change of inner core of relevant construction.