中文摘要：

经济转型已成为国家“十二五”规划的热门词汇之一．许多城市也已主动将经济转型升级作为今后一段时期提升自身竞争力的重要举措．阳朔也不例外。作为我国旅游业发展最早的地区之一．广西桂林阳朔县取得了世界范围的知名度．随着北部湾经济圈的崛起，阳朔面临着良好的发展机遇．但如何在激烈的市场竞争中脱颖而出．保持持久的活力仍是一道难题。文章通过分析阳朔县旅游资源现状的优势及不足．利用旅游地生命周期理论对其发展阶段进行了判断．遵循“持续发展、打造品牌、实现共赢”的发展思路．提出了三方面的发展策略，以推进阳朔旅游产业的可持续发展，并以此促进经济顺利转型，这对促进我国为数众多的旅游城市的可持续发展具有重要的参考意义。