中文摘要：

合成了铋（III）苯乙酸-1,10-邻菲罗啉[Bi2（PPA）6·（Phen）2]（HPPA=苯乙酸（C8H7O2）,Phen=l,10-邻菲罗啉（C12H8N2））三元配合物,并通过元素分析和红外（IR）光谱对其进行了表征,用单晶X-射线衍射测定了配合物的晶体结构.配合物属于三斜晶系,P-1空间群,a=0.9100（6）nm,b=1.2617（8）nm,c=1.3324（9）nm,α=89.757（8）°,β=87.277（8）°,γ=81.155（8）°,V=1.5099（17）nm3,Dc=1.748g·cm-3,μ=5.890mm-1,Z=1,F（000）=780,残差因子R1=0.0484,wR2=0.1090[I〉2σ（I）],S=1.002.标题化合物为双核铋（III）配合物,金属中心Bi（III）原子与三个苯乙酸根（PPA）中的6个氧原子、一个1,10-邻菲罗啉分子中的两个氮原子和一个桥连氧原子进行配位,形成九配位的扭曲三帽三方柱配位十四面体,围绕铋原子的价键总数VBi（1）=2.897,两个Bi（III）原子通过两个桥连氧原子连结成中心对称的分子,Bi…Bi间距离为0.4469（2）nm.初步抑菌试验结果显示,配合物对大肠杆菌（E.Coli）、金黄色葡萄球菌（S.Aureus）、枯草芽孢杆菌（B.Subtilis）表现出相似且良好的抑菌效果.

英文摘要：

A bismuth（Ⅲ） complex [Bi2（PPA）6·（Phen）2] （HPPA = phenylacetic acid; Phen =1,10-phenanthroline） was synthesized and characterized by elemental analysis and infrared （IR） spectros-copy, its crystal structure was determined by single crystal X-ray diffraction. The crystal of bismuth（Ⅲ） complex belongs to triclinic system with space group P-1, a=0.9100（6） nm, b=1.2617（8） nm, c=1.3324（9） nm, α=89.757（8）°, β=87.277（8）°, γ=81.155（8）°, V=1.5099（17） nm3, Dc=1.748 g·cm-3, μ=5.890 mm-1, Z=1, F（000）=780, residual factors R1=0.0484, wR2=0.1090 [I2σ（I）], S=1.002. The com-plex is a binuclear bismuth（III） compound, and every bismuth（III） atom is nine-coordinated by six O atoms from three ligands （PPA） and two N atoms from one ligand （Phen） and one bridged O atom, and the coordi-nation polyhedron around the bismuth（III） atom can be best described as a distorted tricapped trigo-nal-prismatic tetrakaidecahedron geometry, the valence sum of around Bi atom VBi（1）=2.897. The distance of Bi…Bi is 0.4469（2） nm. The complex has a good effect against E. Coli, S. Aureus and B. Subtilis.