中文摘要：

重化工阶段是我国不可跨越的一个发展阶段。新世纪以来,我国重化工产业快速发展,成为支撑经济增长的主要力量,在未来相当长时期内重化工产业在我国还会是重要的支柱产业。本文从产业布局、重化工产业发展两个方面对重化工产业布局领域的相关国内外研究进行了系统综述。在此基础上,指出国内重化工产业布局未来可能进一步拓展的研究方向。

英文摘要：

Heavy and Chemical stage in our country is not cross a stage of development. Since the new century, our country Heavy and Chemical industry developing fast, become the main force to support economic growth, in the future a quite long period of Heavy and Chemical industry in our country will also is the important industry. This article from the industry layout, Heavy and Chem- ical industry development, two aspects of Heavy and Chemical industry in the field of industry lay out related research were systematically reviewed. On this basis, points out that Heavy and Chemical industry domestic industry layout to further expand the possible future direction of research.