中文摘要：

民营企业是推动浙江开放型经济发展的重要力量,在对外投资战略中起到不可替代的作用。目前民营企业对外投资还处于自发阶段,迫切需要政府和社会给予更多的支持。简要评析了浙江省近年来境外投资政策,并借鉴发达国家的先进经验提出了如何完善、创新政府服务,加快浙江民企境外投资的若干建议。

英文摘要：

Private enterprise, which is an important force for promoting the development of Zhejiang’s open economy,plays an irreplaceable role in the strategy of overseas investment. Nowadays, the overseas investment of private enterprises, which is still in a spontaneous stage, needs government and society to give more support. This paper makes a brief analysis on overseas investment policy of Zhejiang Province in recent years, and borrowing ideas from the experiences of developed countries, puts forward some suggestions on perfecting and innovating government’s services and quickening the overseas investment of private enterprises in Zhejiang Province.