中文摘要：

槽式孔板用于湿气计量时，差压值会因气液相间作用而产生“过读”，而采用旋进漩涡流量计时，旋进频率会因液相增大而产生“欠读”。通过分析槽式孔板“过读”和旋进漩涡流量计“欠读”的影响因素，以空气一水为介质开展了一系列两相流量计量实验，建立了各自的两相流量计量模型。将2种模型相结合建立了稳态计量模型。测试结果表明，在本文实验条件下，当液相流量小于1．0m3／h时，利用本文模型计算得到的气相流量相对误差在5％以内。

英文摘要：

The higher differential pressure caused by gas-liquid interaction will result in “over-read- ing” when slotted orifice is used in wet gas mete- ring, while the lower precession frequency with the increase of liquid flow rate will result in “less- reading” when vortex precession flow-meter is used. Through analyzing the influencing factors of “over-reading” and “less-reading” resulted from the slotted orifice and vortex precession flow-meter respectively and doing a series of two-phase flow rate metering experiments based on air-water flow, the respective two-phase flow rate metering models were established. By combining them, steady-state metering model was established. The testing re- sults show that, under the experiment conditions in this study, when the liquid flow rate is less than 1.0 m3/h, the gas flow rate calculated by this model has the relative error only within 5 %.