中文摘要：

公共服务有效配置作为产城融合的＂催化剂＂＂黏合剂＂＂膨化剂＂,对产城融合具有重要的推动作用。产城融合下公共服务配置是以公平、效率为目标导向,实现数量匹配、结构匹配和质量匹配的价值内涵,达到公共服务有效供给、有效分配、有效利用的结果。研究发现,在产城融合发展过程中,并未完全实现公共服务的动力作用,在空间维度、类型维度、时间维度等存在诸多失效问题。公共服务配置滞后、结构匹配失衡、空间格局错位反而成为产业化与城市化有机融合的巨大阻力,只有强调城市发展空间区位公共服务资源要素匹配,关注产城融合区功能差异化,重视产城融合的发展时序,才能重塑产城融合过程中公共服务的有效配置,加快产城融合的步伐。

英文摘要：

Effectiveness of public service allocation is the ＂catalyst＂, ＂glue＂, ＂puffing agent＂ of the production integration of the city,in addition, it is a necessary requirement and has an important role in promoting the production integration of the city. The public service configuration that under the production integration of the city is based on fair and efficiency. And realize the value of quantity matching,structure matching and quality matching, to achieve the results that effective supply of public services, effective allocation and effective use. The study found that in the process of the development of the production integration of the city, the dynamic role of public services has not been fully realized; there are many invalidation problems in the space dimension, the type, the time dimension and so on. The lagging allocation of public services, unbalanced structural matching and misplaced spatial pattern are the important resistance to the organic integration of industrialization and urbanization, only by emphasizing the public service resources matching in the spatial location of the city, focusing on functional difference of the region of production integration of the city, putting emphasis on the development sequence, it can reshape the effective allocation of public services in the process of the production of the city, and accelerate the pace of the production integration of the city.