中文摘要：

目的：建立并改进小鼠两肾一夹（2K1C））高血压模型,并研究其特征性病理改变。方法：C57BL/6小鼠（24～26 g）随机分为手术组（用U型银夹钳夹右侧肾动脉）和假手术（Sham）组（不钳夹右侧肾动脉）;术后第3d用尾套加压法测量小鼠BP,第28d处死小鼠。苏木精-伊红染色观察小鼠心脏和肾脏的病理改变。结果：术后第27 d,手术组小鼠BP均升至150mmHg以上;且心脏肥大,夹侧肾脏明显萎缩,对侧肾脏代偿性肥大。结论：经背部开口,钳夹右侧肾动脉及选用适当体质量（24～26g）小鼠,可成功建立稳定的小鼠2K1C高血压模型,该模型能表现特征性病理改变。

英文摘要：

Objective： To improve the method of establishing two-kidney, one clip（2K1C）hypertension model in mice, and to study its characteristic pathological changes. Methods： C57BIV6 mice（24-26 g）were randomly divided into 2K1C group（right renal artery clamped with U-shaped clip）and Sham group（no silver clip placed around the right re- nal artery）. From the 3rd day after operation, the blood pressure was measured with tail-cuff method. After 28 days, the mice were killed and the pathological changes in the heart and kidney were evaluated by hematoxylin and eesin stain- ing. Results： On the 27th day after operation, BP in the 2K1C group was over 150 mmHg, and the cardiac hypertro- phy, atrophy of the clipped kidney and compensatory hypertrophy of the contralateral kidney were showed in mice. Con- clusion： The 2K1C hypertension model is modified by clamping the right renal artery after back incising and mice with body weight of 24-26 g. The model can show characteristic pathological changes.