中文摘要：

京津冀地区的产业协同程度是影响京津冀一体化国家战略有效实施的重要因素。首先,分析京津冀地区的经济、产业结构特点;其次,基于灰色关联度方法,建立京津冀产业协同成熟度模型,根据模型的实证分析结果,提出相应的管理对策。

英文摘要：

Synergetic maturity of industry in Beijing, Tianjin and Hebei province （BTH） was important to the implementations of BTH integration strategy effectively. First, features of economics and industry structure in BTH were analyzed. Second, BTH industry synergetic maturity model was built by means of gray relations analysis. Then corresponding management countermeasures were proposed in base of empirical analysis to the model.