东篱科研大数据发现系统（DRDS）

位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页

大陆台湾同义异形词语造词理据差异的文化解释

ISSN号：1003-8353
期刊名称：东岳论丛
时间：2016
页码：101-106
期号：01
便笺：37-1062/C
分类：H14[语言文字—汉语]
作者地址：山东大学文学与新闻传播学院;山东省语言资源开发与应用重点实验室;
作者机构：[1]山东大学文学与新闻传播学院,山东济南250100, [2]山东省语言资源开发与应用重点实验室,山东烟台264000
相关基金：[基金项目]国家语委科研项目（WT125--36）、国家自然科学基金项目（61272215）、国家社科基金项目（12BYY123）.

作者：亢世勇;

关键词：同义异形词语, 造词理据, 认知文化心理, 传统文化, 外来文化, 地域文化, 社会对立

中文摘要：

自1949年以后，大陆与台湾处于隔绝状态，现代汉语在海峡两岸应用中经历了各自的发展演变，同义异形词的出现，就反应了两岸不同的社会文化发展变迁。对大陆、台湾706对同义异形词语进行比对分析，总结出造词理据的差异，进一步对造成这些差异的原因进行了分析，表现在：（1）认知文化心理差异，（2）传统文化心理的差异，（3）对待外来文化的差异，（4）地域文化的差异，（5）社会对立导致词汇内部的“二元对立”等。

同期刊论文项目