中文摘要：

经济全球化浪潮推动了我国经济社会的发展,也对中国地域建筑文化产生巨大冲击,导致我国许多城市出现了＂国际式＂建筑、＂千城一面＂等现象,城市建筑文化失去了地域特色。本文针对建筑设计创作领域的怪象,提出了现代建筑设计创作中应加强地域建筑文化的传承;并以作者的创作实践,阐述在现代建筑设计创作中如何创新的实现地域建筑文化的传承,为建筑师进行地域建筑创作时提供借鉴。

英文摘要：

Economic globalization has promoted the development of China＇s economic and social development, but also has a huge impact on China＇s regional architecture culture, resulting in many cities in our country, ＂international style＂ architecture, ＂thousand city aide＂ and other phenomena, urban construction culture has lost its geographical features. The CIO for creation in the field of architectural design, and puts forward that the modern architectural design and creation should be to strengthen the regional architectural culture heritage; and in the creation of practice, elaborated in the modern architectural design and creation to innovation of the regional architectural culture heritage, for architects in regional architecture creation to provide a reference.