中文摘要：

目的：研究板蓝根的化学成分。方法：采用大孔树脂、硅胶柱层析、Sephadex LH-20和反相C18等柱色谱法进行分离和纯化,通过MS、NMR、COSY及HMBC等波谱数据确定化合物的结构。结果：从板蓝根水部位中分离纯化得到6个化合物,分别鉴定为：2-吡咯烷酮-N-亚甲基-β-D-阿拉伯糖苷（1）、2-氨基-4-喹啉羧酸（2）、水杨酸（3）、尿苷（4）、2,4（1H,3H）-喹唑二酮（5）、3-噻吩甲酸（6）。结论：其中,化合物1为新化合物,化合物1、2、6为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

Objective：To study the chemical constituents of Isatis indigotica. Methods：The chemical constituents were isolated and purified by maeroporous resin, silica gel, Sephadex LH-20 and RP-Cls, and identified by MS, NMR, COSY and HMBC. Results：Six compounds were isolated from Isatis indigotica, which identified as 2-yrrolidone-N-methylene-β-D-arabinoside （1） , 2-amine-4-quinolinecar- boxylie acid（ 2 ）, salicylic acid （ 3 ）, uridine （ 4 ）, 2,4 （ 1 H, 3H ） -quinazolinedione （ 5 ） and 3-thiophenecarboxylic acid （ 6 ）. Conclusion ： Compound 1 is a new compound,and compound 1,2 and 6 are obtained from this plant for the first time.