中文摘要：

将传统村落分布与地理环境、城镇化发展、传统文化脉络等因素叠加，从宏观层面，多角度分析地理和社会因素与传统村落分布的系统关系，探索快速城镇化条件下，传统村落的生存规律，据此初步提出宏观保护框架。

英文摘要：

Based on the overall consideration of traditional village distribution with factors of geographical environment, development of urbanization and traditional culture context, this paper macroscopically analyzes the systematic relation among village distribution, the factors of geography and society from multi-angle. It explores the survival law of traditional village under rapid urbanization and thus macroscopically proposes the framework of protection,