中文摘要：

建立了在常压氧化硫酸浸出合金硫化镍矿过程中通氧反应结束后铜离子浸出镍的动力学方程，反应的表观活化能为129．88kJ·K^-1·mol^-1．根据该动力学方程，可以进一步对硫酸氧化浸出合金硫化镍矿过程中镍的浸出速率进行推导．

英文摘要：

The dynamic equation about the leaching of nickel by copper ions after the oxidation reaction was obtained during the p re-leaching alloy in nickel sulfide ore by the sulfuric acid under normal atmosphere. The corresponding activation energy of the leaching reaction was 129.88kJ·K^-1·mol^-1, Furthermore, the leaching rate of nickel during the pre-leaching alloy in nickel sulfide ore by sulfuric acid under normal atmosphere could be deduced according to the equation mentioned above.