中文摘要：

城市资源包括人力资源、自然资源、人文资源和无形资源,具有实体特征与价值特征。城市政策运作与城市资产经营是城市资源开发运营的基本方式和主要路径。推进城市资源运营,应谋求公益最大化、资源长效化、生境优美化,通过创新理念、积极造势和扩充资源,更加充分有效地促进城市发展。

英文摘要：

Covering human resource, natural resources, cultural resources and intangible resources, urban resources embody solid and value characteristics. Urban policy implementation and assets operation are the basic methods and main route of urban resources development and operation. To promote urban resources operation, maximum public welfare, prolonged effects and beautiful environment should be sought so as to fully and effectively promote urban development through innovative concept, publicity and expansion.