中文摘要：

目的研究柽柳Tamarix chinensis干燥细嫩枝叶的化学成分。方法运用硅胶、Sephadex LH-20及ODS等色谱技术进行分离纯化,根据理化性质和波谱数据鉴定化合物结构。结果从柽柳干燥细嫩枝叶95%乙醇提取物中分离得到了15个化合物,分别鉴定为柽柳素-7-O-β-D-葡萄糖苷（1）、柽柳素-3-O-α-L-鼠李糖苷（2）、芦丁（3）、5,7,3′,5′-四羟基-6,4′-二甲氧基黄酮（4）、槲皮素-7,3′,4′-三甲醚（5）、5,7,4′-三羟基-3-O-β-D-葡萄糖醛酸苷（6）、芹菜素（7）、鼠李柠檬素（8）、山柰酚（9）、槲皮素（10）、柽柳素（11）、白桦脂酸（12）、2α,3β-二羟基-乌苏-12-烯-28-酸（13）、β-香树脂醇乙酸酯（14）、12-齐墩果烯-2α,3β,23-三醇（15）。结论化合物1~7、13~15为首次从该植物中分离得到,其中,化合物13和15为首次从柽柳属植物中分离得到。

英文摘要：

Objective To study the chemical constituents from the stems and leaves of Tamarix chinensis.Methods The compounds were isolated and purified by silica gel,Sephadex LH-20,ODS column chromatography,and their structures were identified on the basis of physicochemical properties and spectroscopic analysis.Results Fifteen compounds were isolated and identified as tamarixetin-7-O-β-D-glucoside（1）,tamarixetin-3-O-α-L-rhamnoside（2）,rutin（3）,5,7,3′,5′-tetrahydroxy-6,4′-dimethoxyflavone（4）,quercetin-7,3′,4′-trimethyl ether（5）,kaempferol-3-O-β-D-glucuronide（6）,apigenin（7）,rhamnocitrin（8）,kaempferol（9）,quercetin（10）,tamarixetin（11）,betulinic acid（12）,2α,3β-dihydroxy-urs-12-en-28-oic acid（13）,β-amyrin acetate（14）,and 2α,3β,23-trihydroxyolean-12-ene（15）.Conclusion Compounds 1—7 and 13—15 are isolated from this plant for the first time,and compounds 13 and 15 are isolated from this genus for the first time.