中文摘要：

文化女性主义主张弘扬那些被贬低的女性价值，重新开拓女性的价值空间，重估女性对人类技术发展的贡献。在文化女性主义看来，技术蕴含着性别隐喻。从性别文化的角度出发，摩尔根基于进化人类学将技术分为采集技术与挖掘技术；芒福德将技术分为容器技术与支配技术；理安·艾斯勒将技术分为“圣杯”技术与“剑”的技术。社会建构论是文化女性主义技术认识的基础；拓展包含女性气质在内的新技术体系是其技术发展的指向；技术与性别的相互形构是其技术变革的价值实现方式。

英文摘要：

Cultural feminism advocates uplifting the belittled women＇s values, reclaiming their value space and re-estimating their contributions to the development of human technology. In the view of cultural feminism, technology contains a gender metaphor. From the perspective of gender culture, Morgan, based on the evolutionary anthropology, divided technology into collecting and mining technology, Mumford divided technology into container and disposable technology, and Riane Eisler divided technology into ＂Holy Grail＂ and ＂Sword＂ technology. Social constructivism serves as the basis of cultural feminism＇s understanding towards technology, expanding a new technology system with femininity would be the goal of technology development, and the value of technological innovation could be achieved through the mutual construction of technology and gender.