中文摘要：

目的：研究空心莲子草抗病毒有效物质部位正丁醇萃取物的化学成分。方法：采用溶剂法和色谱法对该植物的正丁醇部位进行提取分离，通过波谱分析与文献对照鉴定化合物的结构。结果：从中分离并鉴定了8个化合物，分别为竹节参苷Ⅳ（achikusetsusaponin-Ⅳa，1）、28-β-D-吡喃葡萄糖氧基-28-酮基-30-降齐墩果-12，20（29）-二烯-3β-O-β-D-吡喃葡萄糖醛酸（28-β-D-glucopyranosyloxy-28-oxo-30-noroleana-12，20（29）-dien-3β-O-β-D-copyranosiduronic acid，2）、竹节参苷Ⅳa甲酯chikusetsusaponin Ⅳ a methyl ester，3）、28-β-D-吡喃葡萄糖氧基-28-酮基-30-降齐墩果-12，2029-二烯-3β-O-β-D-吡喃葡萄糖醛酸甲酯（28-β-D-glucopyranosyloxy-28-oxo-30-noroleana-12，20（29）-dien-3β-O-β-D-glucopyranosiduronic acid methyl ester，4）、大豆苷（daidzin，5）、芒柄花苷（ononin，6）、3-O-β-D-吡喃葡萄糖基齐墩果酸-28-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（3-O-β-D-glucopyranosyloleanolic acid-28-O-β-D-glucoside，7）、28-β-D-吡喃葡萄糖氧基-28-酮基-30-降齐墩果-12，20（29）-二烯-3β-O-β-D-吡喃葡萄糖（28-β-D-glucopyranosyloxy-28-oxo-30-noroleana-12，20（29）-dien-3β-O-β-D-glucopyranoside，8）。结论：化合物5～8为首次从空心莲子草和莲子草属植物中分离得到。

英文摘要：

Objective：Sepatation of antiviral effective chemical constituents by n-butanol extraction from Alternanthera philoxeroides（Mart.）Griseb.. Methods： Dissolvent method and chromatograply method were used to extract and isolate n-butanol extracts of this plant, spectroscopic analysis and literature comparison method were used to identify structure of compounds. Results： 8 compounds were obtained and identified. These are chikusetsusaponin-Ⅳa（1）,28-β-D-glucopyranosyloxy-28-oxo-30-noroleana-12,20（29）-dien-3β-O-β-D-glucopyranosiduronic acid（2）,chikusetsusaponin Ⅳ a methyl ester（3）,28-β-D-glucopyranosyloxy-28-oxo-30-noroleana-12,20（29）-dien-3β-O-β-D-glucopyranosiduronic acid methyl ester（4）,daidzin（5）,ononin（6）,3-O-β-D-glucopyranosy oleanolic acid-28-O-β-D-glucoside（7）,28-β-D-glucopyranosyloxy-28-oxo-30-noroleana-12,20（29）-dien-3β-O-β-D-glucopyranoside（8）.Conclusion： Among these compounds, the 5～8 compound were reported in first time from Alternanthera philoxeroides plants.