中文摘要：

股指期货问题当前在我国备受关注。目前我国还没有建立健全规避股指期货风险的有效机制，资本市场为股指期货的推出所作的调试还在进行之中，股指期货的推出应该审慎而行，不能盲目冒进。

英文摘要：

The issue of the stock index futures is greatly concerned in China. Now we haven＇t set up the effective mechanism that can avoid the adventure of the stock index futures, and the mechanisms that can test the stock index futures in the capital market are still on their way. We should be cautious and can not be blind about the stock index futures.