中文摘要：

滑坡运动过程模拟避免了试验尺度与监测手段的限制,可以详细观察破坏过程,是定量评估滑坡灾变风险的重要研究手段。开展滑坡运动过程模拟的首要工作是建立滑坡模型。颗粒流程序（PFC）虽然是滑坡运动过程模拟应用最广泛的程序之一,但在建立滑坡模型的前处理方面较弱,使得其在滑坡运动过程模拟中的推广应用受到限制。对此,本文指出了BallBall和Ball-Wall两种建模方法的适用性、优缺点及滑体滑床边界确定方法,并以2014年地震触发的红石岩滑坡为例,以Brick填充法为基础,从获取地形数据、确定滑体和滑床区域、建立滑体和滑床几何模型、生成颗粒模型4个步骤出发,提出了基于数字等高线地形图建立PFC二、三维复杂滑坡模型的前处理方法,弥补了PFC软件前处理的不足,从而为今后基于PFC的滑坡运动过程模拟提供有益的帮助。

英文摘要：

Simulations of landslide run-out can avoid the limit of experiment and instrumentation. It can observe the movement processes in detail. It is essential to the quantitative hazard assessment for landslide, for the simulation of landslide movement, the primary work is to establish a landslide model. Although the Particle Flow Code（PFC） is one of the most widely used program for landslide modeling, it is weak in the pre-processing of building the landslide model. This limits its application to landslide modeling. As for this, this paper illustrates the applicability, advantages and disadvantages of the Ball-Ball and Ball-Wall methods for model building. The way to determine the boundary of sliding mass and sliding bed is presented. It is based on the digital elevation map and the Brick filling method. It takes the earthquake-induced Red Rock Landslide as an example. Four steps are presented to build 2D ＆ 3D landslide model with PFC. The four steps are obtaining topographic data, determining the boundary of both sliding mass and sliding bed, building the geometry of both sliding mass and sliding bed, filling the geometry with particles. By this way, the 2D and 3D landslide model can be easily and quickly built with PFC. The presented method will be helpful to the simulation of landslide movement with PFC.