中文摘要：

这篇论文报导二最新记录的种， Itaquascon placophorum Maucci， 1972；Itaquascon umbellinae Barros， 1939，类 Itaquascon (Tardigrada；Hypsibiidae ) 从在第一次的中国。Itaquascon placophorum 的标本从 Tsinling 山被收集(33 ° 2 8 ′ N， 108 ° 2 9 ′ E ) 在上面的 2,040 m，海铺平；那些从 Taibai 山的 Itaquascon umbellinae (34 ° 2 1 ′ N， 107 ° 3 9 ′ E ) 在上面的 1,500 m，海铺平。所有标本在生命科学的学院被扔， Shaanxi 师范大学，中国。

英文摘要：

This paper reports two newly recorded species, Itaquascon placophorum Maucci, 1972 and Itaquascon umbellinae Barros, 1939, of the genus Itaquascon （Tardigrada; Hypsibiidae） from China in the first time. The specimens of Itaquascon placophorum were collected from Tsinling Mountains （33°28′N, 108°29′E） at 2,040 m above the sea level and those ofltaquascon umbellinae from Taibai Mt. （34°21′N, 107°39′E） at 1,500 m above the sea level. All specimens are deposited at the College of Life Sciences, Shaanxi Normal University, China.