中文摘要：

通过对北京中关村地区跨国公司研发中心集聚现象的调研，分析了跨国公司研发中心的发展趋势，探讨了跨国公司研发中心对于区域创新能力和经济发展的作用，并提出了相关的政策建议.

英文摘要：

Based on the investigation of the conglomeration phenomena of muti-national R＆D center in Beijing Zhongguancm Area, it analyses the development trend of R＆D internationalizations, discusses the effect of R＆D internationalizations on the development of regional innovation ability and economics, and gives relative policy suggestions.