中文摘要：

中国道路是中国共产党探索和发展中国特色社会主义之路。中共八大是新中国成立后以毛泽东为核心的党的第一代中央领导集体探索中国道路的一次重要实践,八大设计的以加快建设改善民生为重点的经济发展之路,以扩大民主依法治国为目标的政治发展之路,以加大投入繁荣文教为路径的文化发展之路,以加强团结促进和谐为目的的社会发展之路,其目的都是调动一切正能量,推进中国特色社会主义现代化建设事业的发展。但是,由于缺乏足够的建设经验和理论支撑,中共八大关于中国道路的有益探索在实践中未能坚持下去。八大探索中国道路的理论与实践、经验与教训,对当前贯彻＂四个全面＂战略布局,完善和发展中国特色社会主义道路,实现中华民族伟大复兴的中国梦,具有重要的借鉴意义。

英文摘要：

The Chinese Communist Party actively explores and develops the path of socialism with Chinese characteristics.On the 8th National Congress of the Communist Party of China,the collective leadership of the Central Committee of the First Generation with Comrade Mao Zedong as the core marched towards the path of socialism with Chinese characteristics and their experiences were the highest exploration success after the founding of the People＇s Republic of China.They researched how to spur up economic growth with an emphasis on improving peoples＇ livelihood,how to accelerate political development by rule of law,how to prosper culture via education and how to support social development by maintaining harmony.All those explorations mobilized resources and promoted socialist modernization with Chinese characteristics.But due to a lack of experiences and theoretical supports,exploration activities were halted after the 8th National Congress.But lessons and experiences can be drawn from activities,which are instructive for the Four-Pronged Comprehensive Strategy and the path of socialism with Chinese characteristics.It also helps to realize the dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.