中文摘要：

风力机监测系统对风力发电机的研究应用具有重要意义。针对目前垂直轴风力机（vertical axis wind turbine,VAWT）监测系统发展不够成熟的问题,设计一种基于ZigBee无线通信技术的垂直轴风力机在线监测系统,并基于LabVIEW虚拟仪器技术编写上位机界面,实现监测参数在线采集与数据存储。实验表明：该系统能够实时采集风力机的运行参数与环境参数,完成监测任务,具有较好的应用前景。

英文摘要：

Wind turbine monitoring system has important meaning to the research,promotion and application of the wind turbines. Aiming at the monitoring system of the vertical axis wind turbine not mature enough, the wireless monitoring system which based on Zig Bee is designed for the vertical axis wind turbines. And the PC interface is wrote based on Lab VIEW virtual instrument technology. All kinds of parameters can be collected and stored in the database. The experiments show that the operation parameters of vertical axis wind turbines and environmental parameters can be collected in real-time by the system,the monitoring task can be completed and the system has a good application prospect.