中文摘要：

城乡一体化是中国推进城市化和统筹城乡发展的重要举措。自十六届三中全会提出统筹城乡发展以来，中国各地展开了实践探索，但目前尚处于试点探索阶段，因而，有必要全面总结各地城乡一体化的典型经验，以期为城乡一体化的深入推进提供经验借鉴。

英文摘要：

Urban-rural integration is important for urbanization and strengthening of urban and rural development in China. Since the third session of the 16th National Committee, the model is still at experimental stage, although with some progress. Hence, it is necessary to make a summary on some typical experience of urban-ru- ral integration, in order to provide references for further exploration.