中文摘要：

产业集聚对于区域产业结构的转型升级具有重要影响。通过产业集聚对区域产业结构转型升级影响机制的分析,发现产业集聚能够推动区域产业链的完善,推进区域产业价值链的升级,提升区域产业的竞争力,促进区域产业结构的转型升级。结合基于泰尔指数的实证分析,产业集聚与区域产业结构转型升级之间存在着密切关联性。

英文摘要：

Industrial agglomeration has an important influence on the transformation and upgrading of regional industrial structure. Through the analysis of the mechanism of regional industrial structure transformation and upgrading,industrial agglomeration can promote the improvement of regional industrial chain,promote the upgrading of regional industrial value chain,enhance the competitiveness of regional industry and promote the transformation and upgrading of regional industrial structure. Based on the empirical analysis of the Tyler index,we can see that there is a close correlation between industrial agglomeration and regional industrial structure transformation and upgrading.