河洛文化旅游资源丰富,吸引着无数国内外游客前来观赏游玩。随着外籍游客的增多,对外宣传工作显得更为重要。本文以河洛文化旅游资源网站日译现状为调查研究的重点,首先分析河洛文化旅游资源概况及其在旅游资源中的重要地位,进而指出河洛文化旅游资源的外宣网站日译现状,以河洛文化旅游资源中的个别代表性经典为例,发现外宣网站日译中存在诸如网站建设、网站宣传内容等存在的问题,最后针对这些问题提出相应的解决对策。