中文摘要：

本文主要通过芬兰现代教堂建筑的多个实例,阐述芬兰建筑中的＂自然主义＂及其在建筑中的具体表现,认为＂天人合一＂的自然观同样是芬兰建筑的真实写照,文章同时简要分析这种＂自然主义＂精神的产生背景,及其与芬兰特有的环境条件之间的关系。

英文摘要：

This paper states the ＂Naturalism＂ in Finnish architecture and its specific architectural expressions mainly through some modern church buildings. It believes that ＂man is an integral part of nature＂ is the real reflection of Finnish architecture. It makes a brief analysis on the generating background of ＂Naturalism＂ and its relations with Finnish special environmental conditions.