中文摘要：

当前耕地质量综合评价已具有较丰富的研究成果，但其对耕地生态安全因素方面考虑稍显不足。全面系统评价耕地质量是基本农田划定与高标准基本农田建设等工作科学开展的重要前提，该文在深入剖析耕地质量评价理论与方法的基础上，针对基本农田划定内在要求，从耕地自然质量、利用条件、空间形态与生态安全4个方面选取相关指标，构建耕地质量综合评价体系，基于GIS平台实现各指标定量化分析与耕地质量综合指数测算。在此基础上，依据最大相似性原理将北京平谷区现有5916块耕地地块划分为优先划定、适宜调入、重点调控和缩减退出4大类型，通过分析各类型耕地综合质量特征，整理得到平谷区基本农田划定时空配置方案。该研究结果客观反映了区域耕地资源综合质量状况，为县域范围耕地资源功能分区与差别化管控、基本农田保护区划定及高标准基本农田建设提供参考。

英文摘要：

For the cultivated land quality comprehensive evaluation there have been relatively abundant research results at present, but most of them tend to judge the suitability of spatial distribution of cultivated land and prime farmland without taking sufficient attention to the ecological security. The cultivated land quality comprehensive evaluation plays an important part as prerequisites and groundwork in demarcating of prime farmland and high-standard prime farmland construction. On the basis of dissecting the concept and method of cultivated land quality evaluation, the paper constructed a cultivated quality comprehensive evaluation system by way of selecting relevant indicators from the natural quality, site conditions, spatial pattern and ecological security of cultivated land through referring to agricultural land classification, agricultural land gradation, cultivated land scale operation and its ecological security. The study aimed at meeting the inner demands for demarcating of prime farmland and made up for the deficiency in the present related researches, then achieved quantitative analysis of various indexes and calculation on the cultivated land quality comprehensive index with the help of GIS. On the above basis, the study divided 5 916 cultivated land parcels into 4 different types according to the similarity theory in Pinggu district：1） The first one, named as the prior planning type, was up to 4 325.29 hm2 and accounted for 35.06% of regional total cultivated land area, distributed mainly in the western, southern and southwest plains of Pinggu district, mainly in the town of Donggaocun, followed by the towns of Yukou and Mafang, which showed comprehensive optimum in the natural quality, site conditions, ecological security and spatial pattern of cultivated land as the preferred object to be prime farmland or high-standard prime farmland. This type became the core part of cultivated land protected in Pinggu district. 2） The second one, named as the suitable addition type, was 3511.84 hm2 and ac