从对中国当前历史城镇保护的问题分析入手,通过对历史城镇景观表征与文化内涵作用关系的分析,提出以文化为线索组织城镇景观要素的保护思路,并从城镇格局、族群地段、街巷场所、典型地标等不同景观层面分别论述了历史城镇"景观—文化"协同演进的活态保护策略,以期完善我国既有历史城镇保护方法体系。
Focused on the relationship between traditional culture and spatial, social, economic development of historic towns in China, the article re-examine the issue of historic town preservation. From four aspects of overall layout, functional clusters, historic places and typical landmarks, the article discussed "landscape-culture" collaborative evolution preservation strategies for historic towns' and enriched theories of the existing methodologies.