中文摘要：

假巴戟（Morinda shuanghuaensis C．Y．Chen et M．S．Huang）和糠藤（Morinda howiana S．Y．Hu）为茜草科（Rubiaceae）巴戟天属的两个中国特有种。发表于1976年的假巴戟的名称因原作者指定了两份标本作为模式标本（花模式和果模式）而为不合法名称，本文将其合法化，并根据原始描述将其果模式指定为模式。同样，糠藤也被指定具有两个模式，但是因其发表时间早于1958年1月1日，因此并不违背最新版《国际植物命名法规》（维也纳法规），但是为了规范植物名称，避免更多的混淆，我们依据其原始描述将其花模式指定为后选模式。

英文摘要：

The name Morinda shuanghuaensis C. Y. Chen et M. S. Huang described from Guangdong Province, China in 1976 was found not validly published because two collections （one fruiting, one flowering） were designated as types. The name is validated here, with the fruiting specimen designated as holotype. Meanwhile, a lectotype is proposed for the name Morinda howiana S. Y. Hu.