中文摘要：

采用UDEC数值模拟软件,结合实验数据,分析了上层煤层采动对相邻煤层之间岩层的影响,得出岩层裂隙发育规律;依据岩层裂隙发育规律和现场监测数据,利用Fluent软件建立模型,分析工作面不同推进距离时的瓦斯渗透规律。模拟结果表明：随着采煤工作面的推进,综放面后方未冒落区底板受采动影响破坏深度趋于稳定值,邻近煤层采空区瓦斯的渗透量逐渐增加,对综放面瓦斯运移的影响相应变大。

英文摘要：

The numerical simulation software UDEC was used to analyze the upper coal mining rock between adjacent coal seams with the experiment data, and bed crack developed rules were obtained. Based on the rock fissures law and the field monitoring data and by using the software Fluent, the model was built to make an analysis of the gas pene-tration law of different face propulsion distanees. The simulation results show that the depth of no caving zone back- plane affected by mining keeps stable with the coal face advancing; as neighboring goaf gas permeation amounts gradually increase,the effect on the gas migration of the fully mechanized caving face becomes larger.