清华简《皇门》、《祭公之顾命》和《命训》的内容与《逸周书》同名三篇大体相符。通过简本和今本之间的对勘,可以发现古人整理古文字写本《逸周书》出现的文字误释误读、脱字典衍文等问题。本文参考清人以来总结的古书疑义条例,於语言文字层面讨论《逸周书》在後世整理时出现的文字误释、误读和语法的误解;於文献层面讨论衍文和脱文。根据文字误释的可能时代,推测今本最早整理於西汉。以字词误读为线索,释读《尚书·盘庚》一则。