党的十八大以来,习近平同志多次就法治建设发表重要论述,阐述了全面推进依法治国,提高党的执政能力和科学水平的目标和路径,极大地丰富和发展了中国特色社会主义法治理论。因此,深入理解习近平依法治国理念,就要从“大局”、“大势”和“大事”中,深刻认识依法治国是我国治国理政的基本方式,坚持依宪治国、维护宪法法律权威;不断深化司法体制改革,严肃惩治司法腐败;规范权力运行,切实“把权力关进制度的笼子里”。
Since the 18th congress of CPC, XI Jin-ping has repeatedly made important elaborations on the legal construction and illustrated the targets and path of promoting the rule by law and improving CPC ’s governance ability and scientific management, which greatly enriched and developed the law theory of the socialism with Chinese characteristics. So, for the further understanding of his conception of the rule of law, we must proceed from the general interest, general trend and big events to understand that the rule of law is the basic way of state governance. We must adhere to the rule of constitution and maintain the authority of constitution and law; deepen the judicial system reform, strictly punish the judicial corruption; regulate the power force and truly lock the power force into the system cage.