中文摘要：

针对倾斜转弯（BTT）飞行器进行横向机动时会产生侧滑角的问题,提出一种考虑通道耦合因素的协调转弯控制方法。采用了一种基于单框控制力矩陀螺（SGCMG）的侧滑角抑制执行机构来替代方向舵、矢量推力发动机等传统执行机构。建立了加装控制力矩陀螺的BTT飞行器横向机动时的多变量强耦合非线性倾斜转弯动力学模型。根据BTT飞行器横向机动时的协调转弯要求,设计了一种基于非线性反馈和线性二次型最优算法的解耦综合控制器。计算结果表明：协调转弯控制系统可实现滚转角指令的良好跟踪和侧滑角的有效抑制。

英文摘要：

A coordinated turn control approach that takes coupling factors between channels into account is proposed for the problem on the sideslip angle introduced by the lateral maneuvering of the Bank-To-Turn（BTT）vehicle.A suppression actuator for the sideslip angle based on the Single Gimbal Control Moment Gyroscope（SGCMG）is put forward to replace traditional actuators,such as rudder,vector thrust engine,etc.A multivariable and strong coupling nonlinear BTT dynamical model is established for the case of lateral maneuvering of the BTT vehicle installed with a control moment gyroscope.According to the requirement of coordinated turning of BTT vehicle in lateral maneuvering,a decoupling control law based on feedback linearization and linear quadratic optimal algorithm is developed.Numerical results show that the coordinated turn control law is valid for tracking of the roll angle and active suppressing of the sideslip angle.