中文摘要：

记述裸长角[虫兆]属1有眼新种：横眼裸长角Sinella transoculata sp.nov.。该新种的鉴定特征有2＋2横向排列单眼,身体背部（除腹部第V–VI节）散布有棕色斑点,腹部第II节具a2大刚毛,腹部第IV节后侧中间具3根大刚毛及侧面具5根大刚毛。文中给出了该新种的特征图及该属2＋2单眼横向排列物种之间的特征差异。

英文摘要：

In this paper, an eyed new species of genus Sinella is described. It is identified by 2＋2 ommatidia transverse arranged, dorsal body（except Abd. Ⅴ-Ⅵ ） scattered with brown spots, mac a2 present on Abd. Ⅱ, 3 mac on central and 5 on lateral of Abd. Ⅳ. Illustrations and detailed differences between 2＋2 ommatidia transverse arranged species are provided.