中文摘要：

采用Chirex（S）-LEU＆（S）-NEA、Chiralcel OD—H和Chiralpak AD—H手性色谱柱直接拆分了20羟基-1，1’-联萘-2-苯甲酸酯（HBNB）、1，1’-联萘-2，2’-二苯甲酸酯（BNDB）和2’-甲氧基-1，1’-联萘-2-苯甲酸酯（MBNB）对映体。分别考察了流动相组成、柱温和化合物结构对手性分离的影响。结果表明：3对联萘二酚苯甲酸酯对映体在Chiralpak AD—H柱上的拆分效果最好。当采用正己烷／异阿醇（40／60，v／v）为流动相时，HBNB、BNDB和MBNB对映体的分离因子（α）和分离度（Rs）分别为1．76、1．74、1．40和6．47、7．81、4．75．对比联萘二酚（BN）的分离，从联萘分子中2-位取代基、对映体出峰顺序和热力学参数等方面探讨了相关手性分离机理。

英文摘要：

The enantioseparations of 2＇-hydroxy-1, 1＇-binaphthyl-2-yl benzoate （ HBNB）, 1, 1 ＇- binaphthyl-2,2＇-diyl dibenzoate （BNDB） and 2＇-methoxy-1,1 ＇-binaphthyl-2-yl benzoate （ MB- NB） were studied on Chirex （S）-LEU ＆ （S）-NEA, cellulose tris （3,5-dimethylphenylcarbamate） （ Chiralcel OD-H ） and amylose tris （ 3,5-dimethylphenylcarbamate ） （ Chiralpak AD-H ） columns, respectively, using high performance liquid chromatography. The effects of mobile phase, column temperature and compound structures on the enantioseparations were discussed. The Chiralpak AD-H exhibited stronger capability of enantioseparation in comparison with those of Chirex （ S）-LEU ＆ （ S）-NEA and Chiralcel OD-H for 1, 1 ＇-bi-2-naphthol benzoates. When using the mobile phase of n-hexane/2-propanol （40/60, v/v）, the chiral selectivi- ties of HBNB, BNDB and MBNB were 1.76, 1.74, and I. 40, respectively. Moreover, in comparison with that of 1,1 ＇-bi-2-naphthol （ BN）, the mechanisms of the enantioseparation of 1,1 ＇- bi-2-naphthol benzoates, related to the substituted groups at 2-position, the elution orders and thermodynamic parameters were also discussed.