中文摘要：

首先澄清BIM技术的概念,并阐述BIM技术的要素。在此基础上,讨论现阶段BIM技术的应用价值及效果,最后对BIM技术的发展趋势进行展望,从而为应用单位和相关人员深化对BIM技术的认识,提高BIM技术应用水平提供新思路。

英文摘要：

The concept of BIM technology is clarified, and the factors of BIM technology are described. Then the application value and effect of BIM technology are discussed at the present stage. The development trend of BIM technology is forecasted finally. The recognition of BIM technology for the applied companies and relative works is deepened, and there is a new idea for the application of BIM technology.