中文摘要：

针对注塑模具企业管理信息化的需要，提出面向注塑模具企业的协同设计与制造服务平台，研究了平台功能模型、软件结构，探讨了该平台实现的关键技术。开发的原型系统表明，该平台能够有效解决网络环境下注塑模具企业的设计与制造资源整合。

英文摘要：

Aiming at the information management demand of injection mold enterprises, an ASP platform for injection mold collaborative design and manufacture was proposed. The platform function models, software structure and key technologies were studied. The developed prototype system demonstrates by using this platform, the design and manufacture resources integration problem can be effectively solved for injection mold enterprises.