中文摘要：

实践证明,一国的核心价值观和经济发展之间相互制约,核心价值观对该国的经济能否可持续发展有着直接的影响。主导意识形态是一个国家或地区占主导地位的阶级或集团成员的统一意志和美好愿望的表达,对该国家或地区制定有关经济方面的方针、政策提供现实的依据,起着一定的导向作用。通过利益调节和利益整合机制,把分散的、异质的、多元化的不同社会群体利益进行整合,有利于形成共同的经济和社会发展目标。社会主义核心价值体系是主导意识形态的本质体现,它的认同与经济认同有着十分密切的关系。

英文摘要：

Practice shows the mutual restriction between a country＇s core values and the economic development, and the core values have a direct impact on the sustainable development of the country＇s economy. Dominant ideology is the expression of the unity of will and good will of a country＇s dominant class or group members, for the country or region, providing realistic basis to formulate economic principles and policies, and playing a guiding role. Through mechanism of interests adjustment and interests integration, the distributed, heterogeneous, diversified of different social groups interests are integrated to be helpful to form a common economic and social development goals. The socialist core value system is the essence of the dominant ideology. Its identification and economic identification have a very close relationship.