邵武话动态助词“度”的来源——兼论邵武话和闽语的关系
- ISSN号:0578-1949
- 期刊名称:《中国语文》
- 时间:0
- 分类:H174[语言文字—汉语] H177[语言文字—汉语]
- 作者机构:[1]香港城市大学中文双语及翻译系
- 相关基金:本文为香港中文大学张双庆教授主持的香港特区政府研究资助局项目“闽北地区方言(建瓯、建阳、邵武)历史演变与语言接触的研究”(CUHK4694/05H)的阶段性成果.初稿曾以“邵武话动态助词‘度儿’的初步考察”为题,在“第三届国际汉语方言语法研讨会”(广州,2006年12月)上宣读,得到陈泽平教授和林华勇博士的指正和鼓励.庄初升教授慷慨地提供了他在邵武调查的田野记录.在此一并表示谢意.
中文摘要:
本文通过考察邵武话动态助词“度”的来源和性质,解释了:(一)“度”和“过”在古汉语里的关系;(二)“度”在邵武话里演变为动态助词而大部分汉语方言却没有这种用法的原因;(三)邵武话和闽语在历史上的关系。