中文摘要：

当理论遭遇文学时,经常陷入"迷阵",我们经常可见滥用理论而损害文学的典型例证。理论实乃双刃剑:既可贬损亦可助益文学。理论工作者需要尊重文学的生命特性。文学理论批评或可分三种:自发的批评;职业的批评;大师的批评。就学脉传承而言,新老代际有别,中文外语背景人士有异,外国文学与文艺美学呈现出学科交叉趋势,促使传统文学研究模式发生重要的范式转向。文学研究者既要加强理论与外语的能力,也要倡导立足文学文本的健康理论观。理论的重要性不言而喻,甚至无理论则无足与言,难以进行高层次学术交流。理论研究需要从缺招、有招到无招,遍识千剑方可弃剑!作为建设性的理论话语,哲性诗学与文化诗学不失为理论遭遇文学时应侧重考虑的两个维度。