中文摘要：

马克思恩格斯深刻剖析了人与自然的矛盾根源在于资本逻辑，提出了站在社会历史视域考察自然概念、正确认识和运用自然规律、对资本主义生产方式实行完全的变革等人与自然和解思想。这些思想，对于当代构建以人与自然和谐相处为应有之道的生态型社会，具有重要的启迪价值。

英文摘要：

Marx and Engels, by deep analyses, expound that the root of the man-nature contraction lies in the capital logic. They put forward the comprising way between man and nature by investigating the nature concept, correctly understanding and using the natural law, and completely reforming the capitalist production mode. These thoughts are of great enlightening value to construct a ecological society based on the harmonious relationship between man and nature.