中文摘要：

道家哲学曾深刻地影响了中国人的世界观、人生观、价值观、文化心理结构、社会理想、艺术追求和审美情趣。在现代社会,道家哲学以自然的终极关切、智慧生活、本真的生命和道德的社会,为现代人提供了带有超越意境又合乎道的规律性,带有理想境界又达于人类终极需要的指导,为现代人过上更有意义和尊严的生活树立了＂方向标＂。

英文摘要：

The Taoist philosophy has a profound influence on the Chinese people＇s world outlook,the outlook on life,the values,cultural psychological structure,social ideal,artistic pursuit and aesthetic taste.In the modern society,with the ultimate concern,natural life,wisdom and natural life and moral social,the Taoist provides a regularity to the modern people,forms a guidance with ideal state of human which leads to the ultimate need,and also sets up ＂the direction＂ mark for modern people to live a more meaningful and dignified life.