中文摘要：

采用X射线衍射（XRD）、扫描电镜与能谱（SEM-EDX）、X射线荧光（XRF）、傅立叶红外光谱（FT-IR）、热分析（DTA-TG）等分析方法，在我国山西马兰煤矿的酸性矿坑排水（AND）沉淀物中首次发现了“斯沃特曼铁矿”（Schwertnmmite）。研究表明，山西马兰煤矿酸性矿坑排水沉淀物中的Sehwertmannite矿物的粒径为0．3—70μm，且分布比较均匀，其BET表面积为44．0650m^2／g；SEM二次电子像显示为球形或椭圆形（聚集体）结构，颗粒大小比较均匀，球的表面有针状毛刺；该矿物的化学式为Fe8O8（OH）4.52（SO4）1.74·4．73H2O。

英文摘要：

Schwertmannite was found in the sediment of acid mine drainage from the Malan coal mine, Shanxi Province, China. Based on the methods of XRD, SEM-EDX, XRF, FT-IR, DTA-TG and grain analysis, the results show that schwertmannite with acerate burr on its surface is round or elliptic in shape and 0.3 - 70μm in size. It is homogeneous with a surface area of BET of 44.065 0 m^2/g. The chemical formula of sehwertmannite is Fe8O8（OH）4.52（SO4）1.74·4.73 H2O.