中文摘要：

进入21世纪,文化因素作为＂软实力＂与经济、军事因素等＂硬实力＂一样,在体现国家或地区的竞争力上起着重要的作用。廊坊经过近年来的快速发展,已经在经济上取得了显著成就,接下来,大力发展文化产业,全面提升城市的文化品位,就成为目前廊坊社会发展的迫切需要。而要科学、全面、系统、稳健地发展廊坊文化产业,就必须在提升城市形象、打造城市品牌,开拓文化产业链,大力发展文化创意产业等方面着手,努力改进。

英文摘要：

Entering the 21st century,cultural factors as ＂soft power,＂ like ＂hard power＂ such as economy and military,play an important role as a manifestation of the competitiveness of countries or regions.After years of rapid development,Langfang has made remarkable economic achievements.Then developing culture industry and promoting urban cultural taste have become the urgent needs of langfang＇s social development.In order to develop langfang＇s cultural industries in a scientific,comprehensive,systematic,and continuous way,we must try to improve the city image,city brand,cultural industry chain,cultural creativity industry and so on.