中文摘要：

随着经济全球化和信息技术的发展，产业结构升级步伐加快，一方面促使许多传统服务业演变成现代服务业，另一方面催生了许多新兴的现代服务业，但在实际的行业统计范围中并没有相应的做出调整。因此，研究我国的服务业统计范围演变历史，并根据具体情况，及时调整现代服务业统计范围，有效和准确地对其进行统计，为社会提供现代服务业动态变化的相关情况，为政府制定产业政策提供数据支持，对我国现代服务业健康迅速的发展至关重要。

英文摘要：

With the development of economic globalization and information technology as well as the rapid upgrading of industrial structure, not only traditional service industry has developed into modern one but also new service industry has come into being. However, the scope of statistics of the industry has not been changed yet. Therefore, it is vital to study the relative history and adjust the current scope of statistics to provide accurate data for the society and government to guarantee the healthy growth of modern service industry in China.