中文摘要：

发展绿色景观的生产性功能对快速城市化和工业化带来的城市生态环境恶化、资源匮乏等问题的解决至关重要。文章将绿色景观的生产性功能结合城市雨洪管理设施、屋顶花园等,扩展景观生产性功能在城市中的应用,进一步挖掘生产性景观的功能。同时从景观生产性功能的社会功能出发,论述了景观生产性功能的回归带给城市居民的田园关怀,对区域历史文化的保护,以及对市民的科普教育功能。最后从理念创新的角度,阐述了绿色景观的生产性功能回归的重要性。

英文摘要：

Development of productive function of green landscape is essential to address the deteriorated urban ecological environment and resources scarcity happening in conjunction with rapid urbanization and industrialization.This paper expanded the application of landscape productive functions in cities by combining it with urban stormwater management facilities,roof garden,etc.,and further explored the functions of productive landscape. It also started from the social aspects of landscape productive function to discuss the pastoral care of urban residents,the protection of historical culture in some areas and the public science education function that the productive function of landscape has brought back. Finally,it expounded the importance of the come-backing of productive function of landscape from the perspective of the conceptual innovation.